稀有文物往往藏在老村落的土廟里，人跡罕至的地方。 天湖陀羅尼石刻再次印證了我的經驗。 在田湖這個礦區一個不起眼的村莊里，有一座佛寺，里面雜草叢生。 寺廟主建筑旁的屋檐上，覆蓋著雨布的天湖陀羅尼石刻，是現存最早的外國石刻。 準確的說，被覆蓋的是塔的下部——塔頂的八面立佛在2010年被盜，被打撈出來后，被礦區公安部門暫時保管，以免被盜。放在這里是不安全的。 八面立佛下方有數段被盜賊破壞，散落一地。 看完回到院子里，礦區旅游局高局長問我有何感想？ 我老實說：“很慘。” 高市長說：“我們會盡快修復的。”

礦區歷史文化商會會長王士元對這座塔進行了深入研究。 他給我指了石刻上罕見的銘文“年代”：八角樓的西南側，刻有“大唐開元”四個字。 十五年、丁卯、十一月、壬子、閏、六月、建”字樣。唐開元十五年即公元727年，由此可見石刻已有近1300年的歷史。石雕的下部刻有“為國建設佛頂尊勝陀羅尼樓”12個大字，石雕的另一面，字跡風化嚴重佛頂尊勝陀羅尼經幢，只有西北面較為清晰。我對繪畫了解不多，但也能感覺到字的厚重、有力，歷代評論其繪畫和精雕藝術，感覺字體雄健，筆法剛勁，雕工精良。非常棒，十三層建筑的雕刻藝術也被評價為工藝精湛，沒見過聽說是最美的八面立佛那一段，從整體觀感來看，其實不是與盧龍陀羅尼石雕一樣高大、精美、完整，但考慮到“年代”問題，那座佛塔卻比它年輕了三百多年——老人無法隱藏細紋。 這座石塔能保存至今，實屬不易，更顯難得。

天湖陀羅尼石刻是礦區最早公布為“國家重點保護”的文物。 它位于天都村并非巧合。 天湖古稱“天湖”，東漢至唐末仍為憑祥縣城。 王士元根據明正德六年（公元1579年）陀羅尼石刻的銘文和寺院重建碑認為，陀羅尼石刻所在的佛寺叫西明寺，有悠久的歷史。至少1500年。 石刻上不僅有經文，還有序文，記載了古代泰國和尚佛波利在西明寺譯經的故事：唐一豐元年（公元676年），美國和尚佛波利來到西明寺，又到五和山拜文殊菩薩。 文殊師利大師化身為奶奶，囑咐他到美國取陀羅尼經，以傳承漢族，利益一切眾生。 于是，波利佛回美取經，“永春二年（公元683年），回西京，聞上述事，奏奏于皇上。殿克令杜行義等翻譯”。此經一并，賜僧帛三十匹，內禁刊經。 波利佛哀悼說，不求遠方名利，懇請群臣將經典還給大眾。 為了利益一切眾生，“皇帝遂將他所翻譯的經典保存下來，還給梵文版。”僧人得到梵文版，與曾到訪西明寺的藏族善僧順真佐一起翻譯。翻譯完之后，和尚就帶著梵文版本到了五和山，今天就不出去了。” 王士元說，由此可見，西明寺是《佛尊勝陀羅尼經》的翻譯地。 臺灣（翻譯處）并肩”。

原西明寺規模很大佛頂尊勝陀羅尼經幢，面積東西約100米，南北約180米。 “如此規模的寺廟，在黟縣是絕無僅有的。” 王士元說，西明寺有東寺和西寺。 據明弘治二十五年重修碑記，寺內曾有“金佛一尊，銅佛十五尊”。 但由于動亂，金佛已經消失，部分銅佛在“文革”期間被移交給國家交通銀行。 。